Речь пойдет обо всем уже знакомой статье 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
А началось все как всегда с таможенной проверки…
Обществом с ограниченной ответственностью «Торговый дом «Текстиль-Рус» на Истринский таможенный пост Московской областной таможни подана таможенная декларация для помещения под таможенную процедуру выпуска для внутреннего потребления товаров, доставленных на таможенную территорию Таможенного союза по товаросопроводительным документам в соответствии с внешнеторговым контрактом, заключенным с ООО «8 МАРТ» (Республика Узбекистан). Страна происхождения товаров - Республика Узбекистан, производитель и отправитель товаров – ООО «8 МАРТ».
В ходе проведения таможенного контроля было установлено, что на ярлыках задекларированного товара (текстильная продукция - одежда) имеется обозначение «OLYMPIC»!
Оговоримся, что судами было установлено: согласно сертификату Международного бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности № 1026243 правообладателем комбинированного товарного знака «OLYMPIC» с изображением олимпийских колец в отношении товаров 25 класса МКТУ (одежда) является Международный олимпийский комитет. Данный товарный знак подлежит правовой охране в Российской Федерации в силу Мадридского соглашения о международной регистрации знаков от 14.04.1891; представителями правообладателя на территории Российской Федерации являются Автономная некоммерческая организация «Организационный комитет XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских игр 2014 года в городе Сочи».
Вполне логично, что Федеральная таможенная служба России обратилась в Арбитражный суд города Москвы с заявлением о привлечении ООО «Торговый Дом «Текстиль-Рус» к административной ответственности по статье 14.10 КоАП РФ.
Решением Арбитражного суда города Москвы от 22.08.2013 заявленные требования таможенного органа удовлетворены, общество привлечено к административной ответственности, предусмотренной статьей 14.10 КоАП РФ, с назначением административного наказания в виде штрафа в размере 30 000 рублей и конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака «OLIMPIC» (предметов одежды общим количеством 173 339 единиц).
Постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 18.11.2013 решение арбитражного суда первой инстанции оставлено без изменения.
Не согласившись с принятыми судебными актами, общество обратилось в Суд по интеллектуальным правам с кассационной жалобой, в которой просило решение и постановление отменить, а дело направить на новое рассмотрение в суд первой инстанции. При этом общество ссылалось, в том числе, на то, что Национальный олимпийский комитет Узбекистана не возражал против использования слова «OLIMPIC» на товарах производителя ООО «8 МАРТ». Исследовав материалы административного дела и представленные сторонами в обоснование своих позиций доказательства, суды первой и апелляционной инстанций пришли к выводу о доказанности вины ООО «Торговый Дом «Текстиль-Рус» в совершении административного правонарушения, предусмотренного статьей 14.10 КоАП РФ.
Оснований для переоценки данного вывода Суд по интеллектуальным правам не нашел. Наличие на упаковках и этикетках товаров обозначений, содержащих незаконное воспроизведение средства индивидуализации, также как и размещение обозначений на товаре, образует состав административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена статьей 14.10 КоАП РФ.
Ссылка ответчика на легальность производства товара в Узбекистане Судом по интеллектуальным правам не принята во внимание, поскольку не относится к предмету рассматриваемого спора. Общество привлечено к административной ответственности именно за ввоз на таможенную территорию Российской Федерации с целью введения в оборот товара, содержащего воспроизведение чужого товарного знака, без согласия правообладателя.
А наши олимпийцы в это время красовались в Сочи совсем в иной одежде.

С материалами дела можно ознакомиться здесь.