02 Сентября 2014
02 сентября
Распространение произведения подразумевает отчуждение его оригинала либо тождественных образцов (экземпляров)
Истец просил взыскать компенсацию за нарушение исключительных прав на персонажи мультсериала. Поводом послужила продажа ответчиком DVD-диска с изображениями этих персонажей.
Иск был частично удовлетворен. Однако Суд по интеллектуальным правам направил дело на новое рассмотрение, отметив, в частности, следующее.
В спорном случае лицензионный договор о предоставлении права использования произведений изобразительного искусства не может являться доказательством передачи исключительного права на персонажи мультсериала. По данному договору передано во временное пользование только право на рисунки, представляющие собой статичные изображения персонажей, которые не тождественны изображениям, размещенным на приобретенном у ответчика DVD-диске.
Использованием произведения независимо от того, совершаются ли такие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности, распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров.
Из буквального толкования данной нормы ГК РФ следует, что распространение произведения подразумевает отчуждение оригинала либо тождественных образцов произведения (его экземпляров).
При этом авторскому праву неизвестны понятия "сходство" или "сходство до степени смешения". Авторское право оперирует понятием "производное произведение", которое представляет собой переработку другого произведения.
Следовательно, в рассматриваемом случае истец должен был доказать либо факт использования произведения путем реализации его точных копий. Либо факт создания или реализации ответчиком производного (переработанного) произведения.
Иск был частично удовлетворен. Однако Суд по интеллектуальным правам направил дело на новое рассмотрение, отметив, в частности, следующее.
В спорном случае лицензионный договор о предоставлении права использования произведений изобразительного искусства не может являться доказательством передачи исключительного права на персонажи мультсериала. По данному договору передано во временное пользование только право на рисунки, представляющие собой статичные изображения персонажей, которые не тождественны изображениям, размещенным на приобретенном у ответчика DVD-диске.
Использованием произведения независимо от того, совершаются ли такие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности, распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров.
Из буквального толкования данной нормы ГК РФ следует, что распространение произведения подразумевает отчуждение оригинала либо тождественных образцов произведения (его экземпляров).
При этом авторскому праву неизвестны понятия "сходство" или "сходство до степени смешения". Авторское право оперирует понятием "производное произведение", которое представляет собой переработку другого произведения.
Следовательно, в рассматриваемом случае истец должен был доказать либо факт использования произведения путем реализации его точных копий. Либо факт создания или реализации ответчиком производного (переработанного) произведения.
