03 Июня 2015
03 июня
Организация, не подтвердившая передачу авторами исключительных прав на аудиовизуальное произведение, не вправе требовать компенсацию за их нарушение
По договорам об отчуждении исключительного права студия передала организации исключительное право на аудиовизуальное произведение (популярный детский мультипликационный сериал).
Некоммерческое партнерство, с которым данная организация заключила договор доверительного управления исключительными правами на использование персонажей этого сериала, просило взыскать с ответчика компенсацию за нарушение исключительных прав на персонажи.
Суд по интеллектуальным правам оставил в силе постановление апелляционной инстанции, которая отказала в иске. При этом он отметил следующее.
Мультипликационный сериал является сложным объектом авторского права. Он включает в себя несколько результатов интеллектуальной деятельности и обладает признаками единства, присущими аудиовизуальному произведению (наличие единого творческого замысла, действующие лица (основные персонажи), присутствие общей сюжетной линии, созданной сценарием).
Авторами аудиовизуального произведения являются: режиссер-постановщик; автор сценария; автор музыкального произведения, специально созданного для этого аудиовизуального произведения.
Автор каждого произведения, вошедшего составной частью в аудиовизуальное произведение, сохраняет исключительное право на свое произведение, кроме случаев, когда исключительное право было передано изготовителю или другим лицам либо перешло к изготовителю или другим лицам по иным основаниям, предусмотренным законом.
Таким образом, по общему правилу в случае создания произведения, в т. ч. сложного, в соавторстве требуется подтвердить переход исключительных прав от всех его авторов.
В рассматриваемом случае аудиовизуальное произведение (мультипликационный сериал) представляет собой совокупность отдельных частей (серий), каждая из которых имеет свой сюжет, созданный в общей концепции и замысле произведения. При этом главные персонажи созданы в первой серии.
Чтобы подтвердить наличие у студии исключительных прав на мультипликационный сериал и его персонажи, созданные в первой серии, достаточно доказательств перехода к ней исключительных прав от авторов, принимавших участие в создании первой серии.
Однако судом не был установлен факт перехода авторских прав от авторов к студии, в т. ч. в отношении первой серии.
Некоммерческое партнерство, с которым данная организация заключила договор доверительного управления исключительными правами на использование персонажей этого сериала, просило взыскать с ответчика компенсацию за нарушение исключительных прав на персонажи.
Суд по интеллектуальным правам оставил в силе постановление апелляционной инстанции, которая отказала в иске. При этом он отметил следующее.
Мультипликационный сериал является сложным объектом авторского права. Он включает в себя несколько результатов интеллектуальной деятельности и обладает признаками единства, присущими аудиовизуальному произведению (наличие единого творческого замысла, действующие лица (основные персонажи), присутствие общей сюжетной линии, созданной сценарием).
Авторами аудиовизуального произведения являются: режиссер-постановщик; автор сценария; автор музыкального произведения, специально созданного для этого аудиовизуального произведения.
Автор каждого произведения, вошедшего составной частью в аудиовизуальное произведение, сохраняет исключительное право на свое произведение, кроме случаев, когда исключительное право было передано изготовителю или другим лицам либо перешло к изготовителю или другим лицам по иным основаниям, предусмотренным законом.
Таким образом, по общему правилу в случае создания произведения, в т. ч. сложного, в соавторстве требуется подтвердить переход исключительных прав от всех его авторов.
В рассматриваемом случае аудиовизуальное произведение (мультипликационный сериал) представляет собой совокупность отдельных частей (серий), каждая из которых имеет свой сюжет, созданный в общей концепции и замысле произведения. При этом главные персонажи созданы в первой серии.
Чтобы подтвердить наличие у студии исключительных прав на мультипликационный сериал и его персонажи, созданные в первой серии, достаточно доказательств перехода к ней исключительных прав от авторов, принимавших участие в создании первой серии.
Однако судом не был установлен факт перехода авторских прав от авторов к студии, в т. ч. в отношении первой серии.
