24 Июня 2015
24 июня
В случае продажи контрафактного диска, на котором записаны музыкальные композиции, возможно одновременное нарушение как авторских, так и смежных прав
Истец просил взыскать компенсацию за нарушение исключительных авторских прав на музыкальные произведения. Это обосновывалось тем, что в торговой точке ответчика был приобретен контрафактный диск. На нем в качестве содержания были указаны музыкальные произведения, исключительные авторские права на которые принадлежат истцу.
В иске было отказано. При этом суды отметили, что распространение диска, на котором незаконно размещены объекты смежных прав (фонограммы), не может быть основанием для выплаты компенсации за нарушение исключительных авторских прав, объектами которых являются музыкальные произведения.
Однако Суд по интеллектуальным правам направил дело на новое рассмотрение. Он, в частности, обратил внимание на следующее.
В силу ГК РФ объектами авторских прав выступают произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения, в т. ч. музыкальные произведения с текстом или без него. Объектами смежных прав являются в т. ч. фонограммы, т. е. любые исключительно звуковые записи исполнений или иных звуков либо их отображений, кроме звуковой записи, включенной в аудиовизуальное произведение.
Музыкальные произведения, являющиеся объектами авторских прав, отражаются при помощи звуков и воспринимаются на слух как при их исполнении, так и при помощи технических средств.
Фонограммы же выступают объектами прав, смежных с авторскими, и представляют собой исключительно звуковые записи.
Смежные права по большей части являются производными и зависимыми от авторских. Ведь создание объекта смежных прав возможно только при наличии какого-либо произведения, используемого для создания соответствующего объекта смежных прав. Для осуществления смежных прав, затрагивающих произведения, использованные при создании объектов смежных прав, необходимо разрешение автора (правообладателя) и соблюдение его авторских прав (как имущественных, так и личных неимущественных).
Если речь идет о музыкальных композициях, охраняемых авторским правом, записанных на диске, то возможно одновременное нарушение как авторских прав, т. е. прав на само музыкальное произведение, так и смежных прав, т. е. прав на запись этого же произведения (фонограмму) и его исполнение.
В иске было отказано. При этом суды отметили, что распространение диска, на котором незаконно размещены объекты смежных прав (фонограммы), не может быть основанием для выплаты компенсации за нарушение исключительных авторских прав, объектами которых являются музыкальные произведения.
Однако Суд по интеллектуальным правам направил дело на новое рассмотрение. Он, в частности, обратил внимание на следующее.
В силу ГК РФ объектами авторских прав выступают произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения, в т. ч. музыкальные произведения с текстом или без него. Объектами смежных прав являются в т. ч. фонограммы, т. е. любые исключительно звуковые записи исполнений или иных звуков либо их отображений, кроме звуковой записи, включенной в аудиовизуальное произведение.
Музыкальные произведения, являющиеся объектами авторских прав, отражаются при помощи звуков и воспринимаются на слух как при их исполнении, так и при помощи технических средств.
Фонограммы же выступают объектами прав, смежных с авторскими, и представляют собой исключительно звуковые записи.
Смежные права по большей части являются производными и зависимыми от авторских. Ведь создание объекта смежных прав возможно только при наличии какого-либо произведения, используемого для создания соответствующего объекта смежных прав. Для осуществления смежных прав, затрагивающих произведения, использованные при создании объектов смежных прав, необходимо разрешение автора (правообладателя) и соблюдение его авторских прав (как имущественных, так и личных неимущественных).
Если речь идет о музыкальных композициях, охраняемых авторским правом, записанных на диске, то возможно одновременное нарушение как авторских прав, т. е. прав на само музыкальное произведение, так и смежных прав, т. е. прав на запись этого же произведения (фонограмму) и его исполнение.
