09 Декабря 2015
09 декабря
Может ли фото быть объектом цитирования?
ИП потребовал взыскать компенсацию за незаконное размещение фирмой на своем сайте его фотографий.
Эти фотографии ответчик использовал при размещении текстов статей. При этом в правом нижнем углу он указал источник их заимствования, а также автора (истца).
Суды двух инстанций сочли, что авторские права истца не нарушены, т. к. имело место цитирование.
Суд по интеллектуальным правам отправил дело на новое рассмотрение и пояснил следующее.
По ГК РФ в определенных случаях допускается использование правомерно обнародованных произведений без согласия автора (иного правообладателя) и без выплаты вознаграждения.
В частности, такое возможно в отношении произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, радио- и телепередачах, звуко- и видеозаписях учебного характера.
Кроме того, допускается в т. ч. цитирование таких произведений в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических, информационных, учебных целях, для раскрытия творческого замысла автора.
При этом обязательно должны указываться имя автора и источник заимствования.
Подобное использование допускается в объеме, оправданном соответствующей целью.
Под цитированием понимается включение в свое чужого произведения или его части.
Т. е. свободное цитирование допустимо в "научных, полемических, критических или информационных целях". В других случаях требуется договор с правообладателем.
В частности, цитирование, направленное на усиление художественного воздействия, эстетического восприятия произведения, не может осуществляться свободно, т. к. не связано с указанными целями.
Учитывая значение, приведенное в толковом словаре Даля, цитирование представляет собой дословное повторение какой-либо части именно текста, а не иной графической формы (фото-, видеоизображения).
Поэтому использование фотографий, полностью выраженных в графической форме, не является цитированием.
Иллюстрирование - это допматериал, усиливающий восприятие читателей. Его отсутствие не сказывается в целом на информационной составляющей произведения.
В то же время цитата - неотъемлемая часть произведения, т. е. та, которая не может быть изъята из него без значительного причинения ему ущерба и искажения смысла.
С учетом этого в данном случае имело место иллюстрирование самих статей.
Эти фотографии ответчик использовал при размещении текстов статей. При этом в правом нижнем углу он указал источник их заимствования, а также автора (истца).
Суды двух инстанций сочли, что авторские права истца не нарушены, т. к. имело место цитирование.
Суд по интеллектуальным правам отправил дело на новое рассмотрение и пояснил следующее.
По ГК РФ в определенных случаях допускается использование правомерно обнародованных произведений без согласия автора (иного правообладателя) и без выплаты вознаграждения.
В частности, такое возможно в отношении произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, радио- и телепередачах, звуко- и видеозаписях учебного характера.
Кроме того, допускается в т. ч. цитирование таких произведений в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических, информационных, учебных целях, для раскрытия творческого замысла автора.
При этом обязательно должны указываться имя автора и источник заимствования.
Подобное использование допускается в объеме, оправданном соответствующей целью.
Под цитированием понимается включение в свое чужого произведения или его части.
Т. е. свободное цитирование допустимо в "научных, полемических, критических или информационных целях". В других случаях требуется договор с правообладателем.
В частности, цитирование, направленное на усиление художественного воздействия, эстетического восприятия произведения, не может осуществляться свободно, т. к. не связано с указанными целями.
Учитывая значение, приведенное в толковом словаре Даля, цитирование представляет собой дословное повторение какой-либо части именно текста, а не иной графической формы (фото-, видеоизображения).
Поэтому использование фотографий, полностью выраженных в графической форме, не является цитированием.
Иллюстрирование - это допматериал, усиливающий восприятие читателей. Его отсутствие не сказывается в целом на информационной составляющей произведения.
В то же время цитата - неотъемлемая часть произведения, т. е. та, которая не может быть изъята из него без значительного причинения ему ущерба и искажения смысла.
С учетом этого в данном случае имело место иллюстрирование самих статей.
