02 Декабря 2013
25 декабря
Публичное исполнение мюзикла детским музыкальным театром не относится к случаям свободного использования произведения в учебных целях
Под Новый год на сцене консерватории был показан мюзикл в постановке детского музыкального театра. Авторы (композитор и поэт) заявили о бездоговорном использовании их произведений при публичном показе мюзикла. Они потребовали взыскать с консерватории компенсацию за каждый показанный спектакль.
В иске о взыскании компенсации было отказано. При этом суд сослался на статью ГК РФ о свободном использовании произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях. Она разрешает без согласия правообладателя и без выплаты вознаграждения использовать, в частности, правомерно обнародованные произведения и отрывки из них в качестве иллюстраций в изданиях, радио- и телепередачах, звуко- и видеозаписях учебного характера в объеме, оправданном поставленной целью. Суд по интеллектуальным правам направил дело на новое рассмотрение, отметив следующее.
Приведенная норма касается свободного использования произведения только в качестве иллюстраций к учебному материалу. Пределы такого использования ограничены его назначением (иллюстрирование учебных материалов) и объемом, оправданным поставленной целью. Иллюстрация означает пояснение, наглядный пример. Таким образом, произведение, которое можно использовать свободно в учебных целях, должно быть размещено в другом произведении в качестве пояснения того или иного вопроса, содержащегося в основном используемом произведении учебного характера. Свободно используемое произведение не должно быть основным объектом использования. Оно лишь включается в основное произведение для пояснения.
Перечень ограничений исключительного права, предусмотренный в указанной норме ГК РФ, является исчерпывающим и расширительному толкованию не подлежит. Ответчик организовал живое публичное исполнение мюзикла, а не видеозаписи или других предполагающих фиксацию форм использования произведений. Мюзикл не пояснял какое-то сценическое правило в рамках обучающего занятия, а был основным объектом использования. Публичное исполнение мюзикла в целях приобретения учащимися навыков общения со слушателями, выступления в спектаклях на большой сцене для постижения актерского мастерства не может рассматриваться как допустимый случай свободного использования, а является незаконным использованием произведения.
В иске о взыскании компенсации было отказано. При этом суд сослался на статью ГК РФ о свободном использовании произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях. Она разрешает без согласия правообладателя и без выплаты вознаграждения использовать, в частности, правомерно обнародованные произведения и отрывки из них в качестве иллюстраций в изданиях, радио- и телепередачах, звуко- и видеозаписях учебного характера в объеме, оправданном поставленной целью. Суд по интеллектуальным правам направил дело на новое рассмотрение, отметив следующее.
Приведенная норма касается свободного использования произведения только в качестве иллюстраций к учебному материалу. Пределы такого использования ограничены его назначением (иллюстрирование учебных материалов) и объемом, оправданным поставленной целью. Иллюстрация означает пояснение, наглядный пример. Таким образом, произведение, которое можно использовать свободно в учебных целях, должно быть размещено в другом произведении в качестве пояснения того или иного вопроса, содержащегося в основном используемом произведении учебного характера. Свободно используемое произведение не должно быть основным объектом использования. Оно лишь включается в основное произведение для пояснения.
Перечень ограничений исключительного права, предусмотренный в указанной норме ГК РФ, является исчерпывающим и расширительному толкованию не подлежит. Ответчик организовал живое публичное исполнение мюзикла, а не видеозаписи или других предполагающих фиксацию форм использования произведений. Мюзикл не пояснял какое-то сценическое правило в рамках обучающего занятия, а был основным объектом использования. Публичное исполнение мюзикла в целях приобретения учащимися навыков общения со слушателями, выступления в спектаклях на большой сцене для постижения актерского мастерства не может рассматриваться как допустимый случай свободного использования, а является незаконным использованием произведения.
